NAMIONO

opublikowane przez phoenix 2015/10/04

Słowo mieć, obecnie występuje w dwóch formach: mieć i imieć/imać (dla porównania: grać/igraćigrzyska). Imać znane jest tylko z kolokacji „imać się jakiegoś zajęcia” = „mieć pracę”. Po rosyjsku, serbsku i chorwacku druga forma (imieć) jest częściej używana, a pozostałe języki słowiańskie używają form bez I na początku. Ze znaczenia słowa mieć wynika, że każdy z nas coś ma. I właśnie słowo mieć coś odróżnia języki słowiańskie od innych języków. Słowianie utworzyli dwa słowa: w wersji z i bez I na początku: 1) IMIEĆ = imię, imienie, imiono 2) MIEĆ = mienie, miano Oba słowa czyli MIANO i IMIĘ znaczą to samo: „coś co się ma”, chociaż słowo MIANO używane jest rzadziej. Słowianie tworzyli słowa zarówno od słów miano jak i z imienia. – Serbo-Łużyczanie: mje i imje. – Czesi: jmeno. – Słowacy: meno. – Polacy i Górno-Łużyczanie: mieć i imać.

Dodaj komentarz